他的事你能不知道

“You must know what happened to him.”

《The Truth》 S1·E17

TIMECODE: 01:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men guān xì zhè me hǎo

你们关系这么好

“You two were so close.”

tā de shì nǐ néng bù zhī dào CURRENT FOCUS

“You must know what happened to him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā tā shén me shì a

他他什么事啊

“What happened?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Someone knows something or they don't.”

“I really don't know anything about his business.”

《The Truth》 S1·E17 (01:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus