换个新工作重新开始

“and started over with a new job.”

《Dream of Golden Years》 S1·E36

TIMECODE: 39:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ wán quán kě yǐ fàng xià zhè xiē

你完全可以放下这些

“You could have just let it go”

huàn gè xīn gōng zuò chóng xīn kāi shǐ CURRENT FOCUS

“and started over with a new job.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wèi shén me hái yào jiān chí bǎ wáng tiān lín wā chū lái

“So why do you still insist on exposing Wang Tianlin?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Life and work should both have a new start.)”

《Dream of Golden Years》 S1·E36 (39:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus