怎么会在这里停下脚步

“How could I stop here?”

《Dream of Golden Years》 S1·E36

TIMECODE: 23:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě shì xià xiǎo lán

我可是夏晓兰

“I'm Xia Xiaolan.”

zěn me huì zài zhè lǐ tíng xià jiǎo bù CURRENT FOCUS

“How could I stop here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhì yú wǒ de xià yí gè mèng xiǎng ma

至于我的下一个梦想嘛 →

“As for my next dream,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“everyone else has taken the interview, why did it stop at me?”

《Dream of Golden Years》 S1·E36 (23:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus