你不是不喜欢我吗让你走你就走

“Don't you dislike me? Go as I tell you.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E11

TIMECODE: 39:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhuā jǐn zǒu ba

你抓紧走吧

“You must leave at once.”

nǐ bú shì bù xǐ huān wǒ ma ràng nǐ zǒu nǐ jiù zǒu CURRENT FOCUS

“Don't you dislike me? Go as I tell you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bāng le shī xiōng

你帮了师兄

“You helped Xu and us”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Weren't you dating someone? I saw your boyfriend.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E11 (39:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus