你就让我在多陪你一阵子吧

“Just let me stay by your side.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E11

TIMECODE: 09:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bú huì zài nào pí qì le

我不会在闹脾气了 →

“I won't throw a tantrum again.”

nǐ jiù ràng wǒ zài duō péi nǐ yī zhèn zi ba CURRENT FOCUS

“Just let me stay by your side.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ

小小姐姐我

“Xiaoxiao, I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Could you add a little extra of this, too? Sure thing. Thank you.”

“I will sit with you for a while.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E11 (09:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus