MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E1 (13:38) HSK 4
hù xiāng liǎo jiě yī xià xíng xíng xíng hǎo

互相了解一下 行行行 好

“and get to know each other. OK. OK.”

《Go Ahead》 S1·E1
TIMECODE: 13:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù yòng guǎn la wǒ qù péi hái zi nà ge nǐ men duō liáo liáo

你不用管啦 我去陪孩子 那个 你们多聊聊

“Leave it to me. I'll take care of her. You two have a talk”

hù xiāng liǎo jiě yī xià xíng xíng xíng hǎo CURRENT FOCUS

互相了解一下 行行行 好

“and get to know each other. OK. OK.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiān jiān

尖尖

“Jianjian!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E1 (13:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus