射出闪电般的机灵

“showing lightning cleverness.”

《Go Ahead》 S1·E1

TIMECODE: 26:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǎn jīng dèng dé xiàng tóng líng

眼睛瞪得像铜铃 →

“His eyes are like brass bells,”

shè chū shǎn diàn bān de jī líng CURRENT FOCUS

“showing lightning cleverness.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ěr duǒ shù dé xiàng tiān xiàn

耳朵竖得像天线 →

“His ears are like antennas...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He's extremely talented and exceptionally clever.”

《Go Ahead》 S1·E1 (26:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus