《Go Ahead》 S1·E1 (12:22)
HSK 3
wǒ zhè zǎo shàng gāng huàn guò de zhè tǐng gān jìng de
我这早上刚换过的 这挺干净的
“I got changed this morning and it's clean.”
《Go Ahead》
S1·E1
TIMECODE: 12:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī fú nǐ méi huàn gǎn jǐn de qù huàn jiàn yī fú huàn shén me yī fú
衣服你没换 赶紧的 去换件衣服 换什么衣服
“You haven't changed your clothes yet. Hurry up and get changed. There's no need for that.”
wǒ zhè zǎo shàng gāng huàn guò de zhè tǐng gān jìng de
CURRENT FOCUS
我这早上 刚换过的 这 挺干净的
“I got changed this morning and it's clean.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
āi yōu nǐ shuō nǐ dì yī cì gēn rén jiā jiàn miàn
“Oh, it's your first time to meet her.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E1 (12:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus