《Lady Liberty》 S1·E5 (21:51)
HSK 7
nǐ zuó tiān xīn gèng de nèi róng yòu chuàng le xīn de diǎn jī jì lù le
你昨天新更的内容 又创了新的点击纪录了
“Your new update yesterday set another click record.”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 21:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo huǒ zi
小伙子
“Young man.”
nǐ zuó tiān xīn gèng de nèi róng yòu chuàng le xīn de diǎn jī jì lù le
CURRENT FOCUS
你昨天新更的内容 又创了新的点击纪录了
“Your new update yesterday set another click record.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qián tú wú liàng
前途无量
“It's very promising.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
69.5% Match
你们做的新版本真的很不错 我已经重新上线了
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn le
“The new version you made is really good. I logged back in.”
《爱情没有神话》
67.9% Match
你最近 最新的更新到第几章了记得吗
nǐ zuì jìn zuì xīn de gēng xīn dào dì jǐ zhāng le jì de ma
“Lately, do you remember what chapter your latest update is on?”
《叵测》
67.7% Match
今儿怎么又来了
jīn ér zěn me yòu lái le
“Why are you here again?”
《爱情没有神话》
67.2% Match
你快去把今天的更了吧
nǐ kuài qù bǎ jīn tiān de gèng le ba
“Go update your chapter.”
《突然的喜欢》
66.9% Match
我现在焕然一新了
wǒ xiàn zài huàn rán yì xīn le
“I'm brand-new now.”
《我的妈妈是校花》
66.8% Match
那变化跟之前真的是翻天覆地啊
nà biàn huà gēn zhī qián zhēn de shì fān tiān fù dì a
“The changes are truly earth-shattering compared to before.”
《Lady Liberty》 S1·E5 (21:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus