《Ashes to Crown》 S1·E22 (32:03)
HSK 7
bài jiàn bì xià jiàn guò cháng gōng zhǔ
拜见陛下 见过长公主
“Greetings, Your Majesty, Your Highness.”
《Ashes to Crown》
S1·E22
TIMECODE: 32:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
néng bù néng yǐ hòu zài xué a ？
能不能以后再学啊？
“Can I learn that some other time?”
bài jiàn bì xià jiàn guò cháng gōng zhǔ
CURRENT FOCUS
拜见 陛下 见过 长 公主
“Greetings, Your Majesty, Your Highness.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chén jiē zhǐ tè lái fù mìng sān jiù jiù huí lái la
臣接旨 特来复命 三舅舅回来啦
“I've come as decreed. Uncle, you're back.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E22 (32:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus