《Ashes to Crown》 S1·E22 (26:49)
HSK 4
yuán lái shì tài fù dà rén
原来是太傅大人
“Mr. Deng, what brings you here?”
《Ashes to Crown》
S1·E22
TIMECODE: 26:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ná jīn què dǎn lái jìn mǎn
拿金雀胆来 浸满
“Tie Ying, bring the Golden Finch Venom and soak the scroll.”
yuán lái shì tài fù dà rén
CURRENT FOCUS
原来是 太傅大人
“Mr. Deng, what brings you here?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǎo wǒ hé shì ？
找我何事？
“Mr. Deng, what brings you here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E22 (26:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus