《Pursuit of Jade》 S1·E12 (25:27)
HSK 4
hěn tòng hěn tòng
很痛很痛
“It hurts so much.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 25:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yá chǐ huì bèi xiǎo chóng zi chī diào
“Little worms will eat your teeth.”
hěn tòng hěn tòng
CURRENT FOCUS
很痛很痛
“It hurts so much.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huì zhǎng chóng a
会长虫啊
“Worms will grow?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (25:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus