或许只是生意上的往来呢

“Perhaps it's just her business dealings.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12

TIMECODE: 05:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái jié shí le nà me duō nán rén

还结识了那么多男人 →

“and to have met so many men.”

huò xǔ zhǐ shì shēng yì shàng de wǎng lái ne CURRENT FOCUS

“Perhaps it's just her business dealings.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái zài tì tā jiě shì

你还在替她解释 →

“You are still making excuses for her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but feelings and business are two entirely different matters,”

《Pursuit of Jade》 S1·E12 (05:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus