《Pursuit of Jade》 S1·E12 (36:53)
HSK 4
shí zài shì bù biàn jiàn rén
实在是不便见人
“and really can't see anyone.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 36:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yì zhí zài bì mén yǎng bìng
一直在闭门养病
“She has been resting behind closed doors”
shí zài shì bù biàn jiàn rén
CURRENT FOCUS
实在是 不便见人
“and really can't see anyone.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái qǐng gōng zi jiàn liàng
还请公子见谅
“Hope you can understand it, sir.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (36:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus