《Veil of Shadows》 S1·E7 (13:57)
HSK 4
lóng shén dà rén hǎo lì hài
龙神大人好厉害
“Master, you're so powerful!”
《Veil of Shadows》
S1·E7
TIMECODE: 13:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lóng shén dà rén
龙神大人
“Master!”
lóng shén dà rén hǎo lì hài
CURRENT FOCUS
龙神大 人好 厉害
“Master, you're so powerful!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wú lùn wǒ shòu duō me zhòng de shāng nǐ dōu néng jiāng wǒ yī hǎo
无论我受多么重的伤 你都能将我医好
“No matter how badly I'm hurt, you can heal me completely,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E7 (13:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus