MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-hao
📌

人好

rén hǎo
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
没有人好意思让范叔等的
00:02
没有 人好 意思让范叔等的

(那是你替我答应的) ── Previous context

“No one would dare make Mr. Fan wait.”

《爱情没有神话》 · 05:15
View Clip →
大哥 你这人好奇心 怎么这么重啊
00:02
大哥 你这 人好 奇心 怎么这么重啊

(那第一讨厌的地方 是哪里) ── Previous context

“Sir, why are you so curious about everything?”

《白日提灯​》 · 04:23
View Clip →
我不就图你个人好嘛
00:02
我不就图你个 人好 嘛

(属于那条件特别一般的) ── Previous context

“I just thought you are kind, and that's what I like about you.”

《以家人之名》 · 26:55
View Clip →
怎么样 这可比我本人好看多了
00:03
怎么样 这可比我本 人好 看多了

(你可别糊弄我们啊) ── Previous context

“Well? This looks better than me in real life.”

《纯真年代的爱情》 · 08:54
View Clip →
人好 戏好 形象好
00:03
人好 戏好 形象好

(说你演得特别地棒) ── Previous context

“and that you're a nice and professional actress.”

《冬去春来》 · 21:24
View Clip →
我有时候真的觉得 你们男人好奇怪 好拧巴
00:03
我有时候真的觉得 你们男 人好 奇怪 好拧巴

(做这三军主帅) ── Previous context

“Sometimes I really think you men are so strange and conflicted.”

《成何体统》 · 05:05
View Clip →
我这不是好人好事吗 不然大过年的你又不能回家
00:03
我这不是好 人好 事吗 不然大过年的你又不能回家

(你这人怎么还瞎说 瞎猜呢还) ── Previous context

“I'm just trying to do something nice. You can't even go home for the Chinese New Year.”

《爱情有烟火》 · 19:02
View Clip →
总比一个人好得快
00:02
总比一个 人好 得快

(两个人一起治愈) ── Previous context

“is always faster than doing it alone.”

《危险关系》 · 03:44
View Clip →
你怎么跟你爱人好像不太熟呢
00:02
你怎么跟你爱 人好 像不太熟呢

(然后肩宽跟徐老师差不多) ── Previous context

“You're not very close with your husband, are you?”

《纯真年代的爱情》 · 16:12
View Clip →
所以不是凌奕凯不懂 如何对女人好
00:02
所以不是凌奕凯不懂 如何对女 人好

(那种可以为你去死的样子) ── Previous context

“So it's not that he doesn't know how to treat a woman well,”

《爱情没有神话》 · 39:14
View Clip →
还是认真的男人好
00:02
还是认真的男 人好

(要么我说 我以前看男人的眼光 不行呢) ── Previous context

“A serious man is better.”

《以家人之名》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
明明你更吓人好不好
00:02
明明你更吓 人好 不好

(邵竹苓你干什么 大晚上不睡觉 干吗 吓我一跳) ── Previous context

“You're the scary one, okay?”

《生命树》 · 13:03
View Clip →
她可以在里边照应一下 有人好办事
00:02
她可以在里边照应一下 有 人好 办事

(另外呢我电子厂也有个朋友 咱们要去里边打探的话) ── Previous context

“she can keep an eye out for us. It's easier when you've got someone on the inside.”

《除恶》 · 02:07
View Clip →
别人好像没我这么多东西啊
00:02
别 人好 像没我这么多东西啊

(你说不搬家吧 我还不知道自己有这么多东西) ── Previous context

“Other people don't seem to have this much stuff.”

《爱情没有神话》 · 39:13
View Clip →
我这算是做了一个好人好事吧
00:02
我这算是做了一个好 人好 事吧

(你想想 一个小姑娘无家可归的 多可怜是不是) ── Previous context

“I was doing my good deed for the day”

《爱情没有神话》 · 37:19
View Clip →
做神仙有什么好的 还是当凡人好
00:03
做神仙有什么好的 还是当凡 人好

(看来这边的人都当他是神仙) ── Previous context

“What's so good about being a god? It's better to be a mortal.”

《南部档案》 · 25:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
男人好收拾得很
00:02
男 人好 收拾得很

(等你长大就知道了) ── Previous context

“Men are very easy to handle.”

《主角》 · 25:04
View Clip →
咱们一家人好好 把这顿饭吃了
00:02
咱们一家 人好 好 把这顿饭吃了

(不影响你们 迎接你们的新生活 妈) ── Previous context

“let's finish this meal as a family.”

《以家人之名》 · 17:11
View Clip →
可她偏偏就看上你爸了 说他人好
00:03
可她偏偏就看上你爸了 说他 人好

(你妈以前 多好强一个人啊 那么多人看上她) ── Previous context

“but she just fell for your father, because she thought your father was a good man.”

《以家人之名》 · 20:52
View Clip →
还要说吗 男人好色些
00:02
还要说吗 男 人好 色些

(这亲事) ── Previous context

“still worth pursuing? A man being lustful”

《良陈美锦》 · 23:00
View Clip →
只要人好 户口有那么重要吗
00:03
只要 人好 户口有那么重要吗

(哪怕是新郊的 云南真的好远啊 老婆子) ── Previous context

“As long as she's a good person, is household really that important?”

《爱情有烟火》 · 12:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
就当没有这个人好不好
00:02
就当没有这个 人好 不好

(到底讲什么啊) ── Previous context

“Just act like I were never here, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 02:12
View Clip →
却把别人好意借你的伞 据为己有
00:03
却把别 人好 意借你的伞 据为己有

(而你) ── Previous context

“you kept the umbrella for yourself kindly lent to you.”

《月鳞绮纪》 · 15:05
View Clip →
我绝不让你和那个疯女人好过
00:02
我绝不让你和那个疯女 人好 过

(你敢动我) ── Previous context

“and I won't let you and that crazy woman off!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:47
View Clip →
你要抓抓我一个人好了 求求你帮帮我们嘛
00:03
你要抓抓我一个 人好 了 求求你帮帮我们嘛

(我就是太在乎滨海路了 书记) ── Previous context

“Arrest just me, Mr. Zheng! Please help us.”

《小城大事》 · 34:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
叶老夫人好福气啊
00:03
叶老夫 人好 福气啊

(是) ── Previous context

“Madam Ye is truly blessed. She has such a big family.”

《莫离》 · 06:13
View Clip →
雀舌大人好兴致
00:02
雀舌大 人好 兴致

(自己先被猜出来了) ── Previous context

“You do know how to enjoy yourself,”

《樊笼》 · 02:44
View Clip →
这人好生奇怪 心思难测
00:03
这 人好 生奇怪 心思难测

(谢谢) ── Previous context

“[He is so strange] [and hard to read.]”

《良陈美锦》 · 21:37
View Clip →
前面那个人好像是 王妃
00:03
前面那个 人好 像是 王妃

(殿下) ── Previous context

“The person ahead seems to be Princess Ding.”

《莫离》 · 42:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我个人好像不太喜欢这样的说法
00:02
我个 人好 像不太喜欢这样的说法

(公司意识到错误) ── Previous context

“I don't quite like that phrasing.”

《夜色正浓》 · 34:27
View Clip →