《The Imperial Coroner》 S2·E20 (37:31)
HSK 6
chéng méng èr wáng zǐ bù qì
承蒙二王子不弃
“You showed me mercy”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 37:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǐ zhāng bù gǎn shē wàng
李璋不敢奢望
“I dare not hope for such things.”
chéng méng èr wáng zǐ bù qì
CURRENT FOCUS
承蒙 二王子 不 弃
“You showed me mercy”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù wǒ yú shuǐ huǒ
救我于水火
“and saved my life.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (37:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus