承蒙

宝相寺外 承蒙 相救

(也好 那就多谢二姑娘了) ── Previous context

“[Thank you for saving me outside Baoxiang Temple.]”

承蒙 大人这般挂怀

(务必小心) ── Previous context

“I'm grateful for your concern.”

承蒙 王爷多番回护

(我再找他商议商议) ── Previous context

“I am deeply grateful to Your Highness for repeatedly standing up for me.”

承蒙 秦帅厚爱 将大事所托

(不日定有封赏) ── Previous context

“Thank you for entrusting me with that mission.”

承蒙 各位墨业前辈作保

(今日祯娘) ── Previous context

“honored to have the elders of the ink industry vouch for me.”

承蒙 你们这些前辈的教诲

(你能信口雌黄 我也能颠倒是非) ── Previous context

“Thanks to you, you "elders,"”

承蒙 夸奖 承蒙 夸奖

(还行 前几日我拜读了 你的文笔) ── Previous context

“You flatter me.”

承蒙 唐总这么赏脸

(你这可是要馋死我们哪) ── Previous context

“[Chunlai Inn] Thank you for coming, Mr. Tang.”