MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:38) HSK 7
huáng shì láng dōu jiāo dài qīng chǔ le ba

黄侍郎都交代清楚了吧

“you need to get out of him.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 15:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào cóng jǐng shǎo qīng zuǐ lǐ wèn chū diǎn shén me

“I believe Vice Minister Huang has told you what information”

huáng shì láng dōu jiāo dài qīng chǔ le ba CURRENT FOCUS

黄侍郎 都 交代清楚 了 吧

“you need to get out of him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài zǒu

带走

“Take her there.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus