交代清楚
jiāo dài qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(雄哥 你放心 这事我找港岛那边 过来的蚊子干的) ── Previous context
“I had made everything clear to them. There's no way they can trace it back to us.”
00:02
(现在对你最有利的) ── Previous context
“is to clearly explain what happened after the Jingang Wharf deal.”
📌 说清楚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你说
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 交代了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 说清楚
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 你说清楚
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 必须得
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 收网
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 我说
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换