MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-dai-le
📌

交代了

jiāo dài le
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那房东交代了啊 要是原来那租客 找上门来
00:03
那房东 交代了 啊 要是原来那租客 找上门来

(对了) ── Previous context

“the owner reminded me. If the former tenant comes to you,”

《以家人之名》 · 13:07
View Clip →
深圳的烟还真是贵 刚才颜先生啊 已经交代了
00:03
深圳的烟还真是贵 刚才颜先生啊 已经 交代了

(这个二十五) ── Previous context

“Cigarettes here are really expensive. Mr. Yan told me”

《我的山与海》 · 35:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我对秦律师也算有个交代了
00:02
我对秦律师也算有个 交代了

(赢了) ── Previous context

“Now I can finally answer to Ms. Qin.”

《开庭》 · 08:01
View Clip →
我可没法交代了 汪科长你放心
00:03
我可没法 交代了 汪科长你放心

(现在出了问题 你必须得负责知道吧 再这么下去) ── Previous context

“I can't answer for it. Don't worry, Chief Wang.”

《纯真年代的爱情》 · 42:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可我不能就这么交代了呀
00:02
可我不能就这么 交代了 呀

(庾晚音这角色确实死有余辜) ── Previous context

“but I can't just die like this!”

《成何体统》 · 07:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我算是对你爸妈有交代了
00:02
我算是对你爸妈有 交代了

(那我就放心了) ── Previous context

“I've fulfilled my duty to your parents.”

《岁月有情时》 · 31:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们也能跟将军交代了
00:02
我们也能跟将军 交代了

(已经足以弥补军资的空缺 还绰绰有余呢) ── Previous context

“Now we can report back to General.”

《家业》 · 37:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我都如实交代了
00:02
我都如实 交代了

(你先把那个照片删了 删 我为什么删 给我) ── Previous context

“I've told you everything.”

《爱情有烟火》 · 38:01
View Clip →