怎么做的 该交代的我都交代了
“How did you commit these three crimes? I've confessed everything I should.”
THE DIALOGUE REEL
为什么杀郭冰冰 她看见了我的脸 这三个案子
“Why kill Guo Bingbing? She saw my face. How did you commit these three crimes?”
怎么做 的 该 交代 的我都 交代了
“How did you commit these three crimes? I've confessed everything I should.”
“Sentence me however you want.”
“Stop grilling me; I've told you what happened, so just sentence me and get it over with.”
In Chinese criminal proceedings, 'jiaodai' carries strong legal weight, where fully confessing is expected to reflect remorse, though hardened suspects often use this phrase to indicate emotional resignation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what ought to be confessed or explained
Commonly used when someone feels they have fulfilled their obligation to explain or confess and refuses to elaborate further.
I have already confessed/accounted for everything
A standard expression in legal or confrontational settings indicating that no more information will be provided.
Marks completed aspect and emphasizes finality, signaling that the confession is fully concluded.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He settled what needed settling.”
“I've said and done everything you asked.”
“I've said everything I needed to say. I've been sentenced, too.”