这该交代的也交代了

“He settled what needed settling.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 27:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì shuō zi guī zǒu dé hěn ān xīn ma

不是说子归走得很安心吗 →

“Zhao said he passed peacefully.”

zhè gāi jiāo dài de yě jiāo dài le CURRENT FOCUS

“He settled what needed settling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén bù jiù huó zhè yī bèi zi ma

人不就活这一辈子吗 →

“Isn't that all life amounts to?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How did you commit these three crimes? I've confessed everything I should.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (27:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus