我要交代的也交代完了该判也判了

“I've said everything I needed to say. I've been sentenced, too.”

《The Guilty》 S1·E12

TIMECODE: 24:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì dà gē

不是大哥

“Hey, man.”

wǒ yào jiāo dài de yě jiāo dài wán le gāi pàn yě pàn le CURRENT FOCUS

“I've said everything I needed to say. I've been sentenced, too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men shén me yì si a

你们什么意思啊

“What do you mean?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How did you commit these three crimes? I've confessed everything I should.”

《The Guilty》 S1·E12 (24:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus