你确定
nǐ què dìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:02
00:02
(小冉当年也去专卖店确认过销售记录 都对得上) ── Previous context
“Are you sure this is the loose thread he meant?”
00:02
00:03
00:03
(夏雪承认是自己杀了马科 我们也掌握了充分的证据) ── Previous context
“Are you sure you want to stick to this statement?”
00:02
00:03
(自从你上次来找我 我就一直被人跟踪) ── Previous context
“- Are you sure? - I do have some instinct left.”
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(8 clips)
00:02
00:02
00:01
00:02
00:03
00:02
00:02
(要不要听听看) ── Previous context
“On our first day of dating, are you sure you want to bring up work with me?”
00:03
(赢下绿景 那可就要继续比赛) ── Previous context
“Are you sure you want to be the Ms. Lin who is forced to step up”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我都给你调好了 你一会儿摁一下这个 就可以了) ── Previous context
“I know how. I know. Are you sure you know how?”
00:02
00:03
(这都是紧的呀 这个) ── Previous context
“Are you sure as someone who studied architecture, you also understand circuits?”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:02
(我觉得不太适合我 我还是想要做业务) ── Previous context
“Are you sure what you're saying now is true?”
00:02
(你现在感觉怎么样？) ── Previous context
“Are you sure you're well enough to handle all this?”
00:03
(乔海伦已经五十二个小时 没有离开过写字楼了) ── Previous context
“That long? Are you sure? Yes. Clocking in and out requires swiping cards.”
00:03
(你决定什么了) ── Previous context
“What about the cadres? Mr. Zheng, don't be reckless.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(难的是) ── Previous context
“is getting you to leave immediately after confirming the king's death.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 关心对方状态意图相同
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]
📌 说了吗
→Nuance: 同为肯定回应，表达意图一致
📌 有什么用
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 需求]
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]