应该是他 你确定
“It should be him. Are you sure?”
THE DIALOGUE REEL
他孩子在那儿
“His kid was over there.”
应该是 他 你确定
“It should be him. Are you sure?”
我当时在工地负责登记 他们的身份证
“I was in charge of registration at the construction site. Their ID cards”
“Don't guess; I need you to be absolutely certain before we proceed.”
In operational or legal investigations, clarifying exact certainty shields personnel from mishandling suspects or acting on false tips.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it should be him / likely him
Expresses high probability based on circumstantial evidence, but stops short of total certainty.
are you sure?
A direct, punchy inquiry asking the counterpart to verify their judgment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. It has to be him.”
“- That's him! - He did it!”
“should be taken every day, right?”
“Of course. Didn't I tell you last time?”
“and should belong to you will remain yours.”
“You must know where he is.”