《Lady Liberty》 S1·E18 (27:30)
HSK 5
yīng gāi shǔ yú nǐ de réng rán shì nǐ de
应该属于你的 仍然是你的
“and should belong to you will remain yours.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 27:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǐ jīng shǔ yú nǐ de
已经属于你的
“that belonged to you”
yīng gāi shǔ yú nǐ de réng rán shì nǐ de
CURRENT FOCUS
应该 属于你的 仍然 是你的
“and should belong to you will remain yours.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí ma
“Will there be any other issues that could involve me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (27:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus