MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (27:35) HSK 7
nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí ma

那还会有其他牵扯我的问题吗

“Will there be any other issues that could involve me?”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 27:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yīng gāi shǔ yú nǐ de réng rán shì nǐ de

“and should belong to you will remain yours.”

nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí ma CURRENT FOCUS

那 还会 有 其他 牵扯我的问题 吗

“Will there be any other issues that could involve me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu le

没有了

“No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (27:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus