你确定你现在说的都是真的
“Are you sure what you're saying now is true?”
THE DIALOGUE REEL
“I didn't think it suited me. I wanted to work in operations.”
你确定 你现在 说的都是真的
“Are you sure what you're saying now is true?”
“Don't play games with me; tell me what is actually motivating this decision.”
Superiors in Chinese workplaces often read between the lines when subordinates ask for transfers, testing whether the employee is withholding real grievances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you sure
Used to challenge or verify someone's claim, often hinting at doubt or warning.
is all true
Used when demanding total honesty or questioning the veracity of an entire explanation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“every word I said today is true.”
“Are you sure what you heard and saw”
“Is everything you're saying true?”
“Is it really what you said in your notebook?”