老朽从未听过

“I've never heard of it.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 11:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hóng niáng fēng

红娘蜂 →

“Hongniang Bee?”

lǎo xiǔ cóng wèi tīng guò CURRENT FOCUS

“I've never heard of it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhū wèi ne

诸位呢

“What about the rest of you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No one has done opera like that.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (11:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus