属下接到一封长安来的密信
“I received a secret letter from Chang'an.”
THE DIALOGUE REEL
您回来之前
“before you returned,”
属下接到一封长安来的 密信
“I received a secret letter from Chang'an.”
是您在大唐时
“It was delivered by the carrier pigeon”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He disguised himself and lay low in Chang'an,”
“To me, it sounds like they are planning to propose.”
“I stand alone in Chang'an.”
“It is said that Chang'an has been unsettled of late.”
“I am no coward who clings to life.”
“You saved my life, General.”