意外走水

“when an accidental fire broke out.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 07:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiāng tán shèn huān shí

相谈甚欢时 →

“speaking amicably,”

yì wài zǒu shuǐ CURRENT FOCUS

“when an accidental fire broke out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jué de nán zhào

你觉得南赵

“Do you think Nanzhao”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“mysteriously caught fire,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (07:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus