你是怕我与崇人勾结

“Are you worried I'm colluding with them”

《Love Beyond the Grave》 S1·E6

TIMECODE: 12:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jìng rán dì yí gè xiān chá dào wǒ tóu shàng lái le

“But you suspect me in the first place.”

nǐ shì pà wǒ yǔ chóng rén gōu jié CURRENT FOCUS

“Are you worried I'm colluding with them”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài zhè lǐ yǎn xì

在这里演戏

“and just pretending?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You dare to collude with Beijue in secret”

“What if I helped your enemies instead?”

《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (12:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus