MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (12:10) HSK 4
nǐ shì zài huái yí wǒ yǔ běi chóng yǒu guān xì

你是在怀疑 我与北崇有关系

“Are you suspecting I have a connection with them?”

《Love Beyond the Grave》 S1·E6
TIMECODE: 12:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù duì běi chóng zhī shì rú cǐ liǎo jiě

就对北崇之事如此了解

“when you've never been in the army?”

nǐ shì zài huái yí wǒ yǔ běi chóng yǒu guān xì CURRENT FOCUS

你是在 怀疑 我与北崇 有关系

“Are you suspecting I have a connection with them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (12:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus