好治我一个 永世不能翻身的罪名啊
“so you can condemn me to eternal ruin?”
THE DIALOGUE REEL
难不成城主 还想让我犯个什么大错特错
“Could it be that you want me to make a huge mistake,”
好 治我 一个 永世不能翻身 的罪名啊
“so you can condemn me to eternal ruin?”
这宴席菜例的事儿 我已经替你回应了
“I have already replied to the banquet menu issue for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Make sure I never recover.”
“never get back on their feet again.”
“will ever fully heal?”
“if I can be cured by ganoderma.”
“Curing me won't bring them back.”
“I can spare you from a heavy sentence.”