跟李总多给你说几句好话

“to put in a few good words with Mr. Li.”

《Our Dazzling Days》 S1·E17

TIMECODE: 26:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ huì ràng hán jiě

我会让韩姐

“I'll ask Han”

gēn lǐ zǒng duō gěi nǐ shuō jǐ jù hǎo huà CURRENT FOCUS

“to put in a few good words with Mr. Li.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè zhào jiě

谢谢赵姐

“Thank you, Ms. Zhao.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“someone from the higher-ups puts in a word for you,”

《Our Dazzling Days》 S1·E17 (26:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus