MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (33:44) HSK 7
běi yá jìn jūn xiào wèi lǐ huǎng

北衙禁军校尉 李晃

“I'm Li Huang, the Captain of the Northern Office Capital Guards.”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 33:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái zhě hé rén

来者何人

“Who goes there?”

běi yá jìn jūn xiào wèi lǐ huǎng CURRENT FOCUS

北衙禁军校尉 李晃

“I'm Li Huang, the Captain of the Northern Office Capital Guards.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fèng shèng mìng ér lái

奉圣命而来

“I'm here by the Emperor's order.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (33:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus