《Fate Chooses You》 S1·E3 (33:30)
HSK 5
jìn wèi jūn de bǎo hù zhī xià
禁卫军的保护之下
“protected by layers of imperial guards,”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 33:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jìn wèi jūn de bǎo hù zhī xià
CURRENT FOCUS
禁卫军的保护之下
“protected by layers of imperial guards,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bèi rén yī jiàn fēng hóu
“had his throat slit by a single sword stroke.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
88% Match
十几个穿黑衣的护卫
shí jǐ gè chuān hēi yī de hù wèi
“a dozen guards dressed in black.”
《云秀行》
88% Match
我必须让护卫军留下 护你周全
wǒ bì xū ràng hù wèi jūn liú xià hù nǐ zhōu quán
“I will leave Guardian Corps here to safeguard you.”
《佳偶天成》
88% Match
纸坊的护卫由你负责
zhǐ fāng de hù wèi yóu nǐ fù zé
“You are in charge of the paper mill's security.”
《Fate Chooses You》 S1·E3 (33:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus