问女孩子的名字

“to ask a lady's name”

《Fate Chooses You》 S1·E3

TIMECODE: 40:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè bān táng tū

这般唐突

“It's rather impolite”

wèn nǚ hái zi de míng zì CURRENT FOCUS

“to ask a lady's name”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě bù tài lǐ mào ó

可不太礼貌哦

“so abruptly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 3 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to ask a young lady her name”

《Fate Chooses You》 S1·E3 (40:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus