《Light to the Night》 S1·E1 (29:26)
HSK 7
dōu shuō le hái méi lì àn
都说了还没立案
“As I said, they haven't filed the case yet.”
《Light to the Night》
S1·E1
TIMECODE: 29:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jì rán shì qíng bù jiǎn dān jiù yīng gāi jiāo gěi jǐng fāng chǔ lǐ
既然事情不简单 就应该交给警方处理
“If there's more to the case than meets the eye, then hand the case over to the police.”
dōu shuō le hái méi lì àn
CURRENT FOCUS
都说了 还没立案
“As I said, they haven't filed the case yet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiàn zài jiù shì gè rè xīn shì mín bāng máng zhǎo hái zi
我现在就是个热心市民 帮忙找孩子
“I'm just a kind citizen who wants to locate the missing child.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E1 (29:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus