《Born to Be Alive》 S1·E32 (11:39)
HSK 4
wǒ men wèn shén me nǐ jiù dá shén me
我们问什么 你就答什么
“You should answer whatever we ask.”
《Born to Be Alive》
S1·E32
TIMECODE: 11:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà yòu zěn me yàng hǎo hǎo huí dá wèn tí bú yào fǎn wèn
“So what? Just answer the questions. Don't ask questions back.”
wǒ men wèn shén me nǐ jiù dá shén me
CURRENT FOCUS
我们 问什么 你就答什么
“You should answer whatever we ask.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī jiǔ jiǔ qī nián yī jiǔ jiǔ bā nián nǐ jīng cháng pǎo shén me lù xiàn
一九九七年 一九九八年 你经常跑什么路线
“In 1997 and 1998, what route did you usually take?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E32 (11:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus