要循序渐进

“it must be done gradually.”

《Born to Be Alive》 S1·E32

TIMECODE: 38:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn shì

但是

“but”

yào xún xù jiàn jìn CURRENT FOCUS

“it must be done gradually.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà zhè me shuō shì lǐ shì yǔn xǔ xīn hǎi zhè me luàn

“So you're saying the city allows Xinhai to conduct such messy...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We need to advance gradually, staying grounded.”

“Our program progresses step by step.”

《Born to Be Alive》 S1·E32 (38:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus