要一步一步地脚踏实地
“We need to advance gradually, staying grounded.”
THE DIALOGUE REEL
规模和速度
“when running the night school.”
要 一步一步 地 脚踏实地
“We need to advance gradually, staying grounded.”
好吧 跟我想得一样
“- Alright? - I think so too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese business philosophy frequently values steady, realistic incremental progress over reckless or ostentatious expansion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
step by step; gradually
Used to describe executing an action steadily and without rushing.
down-to-earth; grounded and realistic
A very common Chinese idiom (chengyu) praising thoroughness, reliability, and steady effort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it must be done gradually.”
“You should give sincerely and steadily.”
“Just do it with your heart.”
“Work hard and honestly from now on.”
“He just wanted to stay grounded and do his job well.”
“be down-to-earth, diligent, and kind.”
“and focus on our small shop. Wei and I have learned our lesson.”
“motivated to work hard.”
“It definitely has to be done step by step.”
“live your life well, step by step.”