脚踏实地
jiǎo tà shí dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我爸就是个 不做规划的人) ── Previous context
“He just wanted to stay grounded and do his job well.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 核心品质意图一致可互换
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]
📌 不是
→Nuance: 核心品质意图一致可互换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]
📌 您看
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 脚踏实地]