MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-bu-yi-bu
📌

一步一步

yí bù yí bù
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
正一步一步地回归正轨
00:02
正 一步一步 地回归正轨

(我们浦荣饭店) ── Previous context

“is getting back on track step by step.”

《蜜语纪》 · 15:26
View Clip →
一步一步慢慢地往上爬
00:02
一步一步 慢慢地往上爬

(就像爬山一样) ── Previous context

“slowly making your way up step by step.”

《爱情没有神话》 · 13:19
View Clip →
反正咱按计划一步一步来
00:02
反正咱按计划 一步一步 来

(行了你) ── Previous context

“We'll stick to the plan step by step.”

《开庭》 · 40:53
View Clip →
总要从底层一步一步做起嘛
00:02
总要从底层 一步一步 做起嘛

(我这么多年没工作了) ── Previous context

“I have to start from the bottom.”

《蜜语纪》 · 06:00
View Clip →
是你带我们大家 一步一步策划出来的
00:02
是你带我们大家 一步一步 策划出来的

(我看大家知不知道他是啥样人 神之山海) ── Previous context

“You led us to plan the Divine Mountains and Seas.”

《年少有为》 · 02:32
View Clip →
要一步一步地脚踏实地
00:03
要 一步一步 地脚踏实地

(规模和速度) ── Previous context

“We need to advance gradually, staying grounded.”

《小城大事》 · 06:31
View Clip →
看着你一步一步从客房到前厅
00:03
看着你 一步一步 从客房到前厅

(但骨子里很强大) ── Previous context

“Watching you go from housekeeping to the front desk step by step,”

《蜜语纪》 · 31:30
View Clip →
都还得一步一步慢慢来
00:02
都还得 一步一步 慢慢来

(但这件事情也不容易 资金 资质) ── Previous context

“I have to take it step by step.”

《你好1983》 · 36:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你是怎么一步一步走到今天的
00:03
你是怎么 一步一步 走到今天的

(侯军) ── Previous context

“how did you get here, step by step?”

《有罪之身》 · 24:38
View Clip →
在这为我们一步一步地
00:02
在这为我们 一步一步 地

(你们为什么这么有耐心) ── Previous context

“taking the trouble to explain everything,”

《御赐小仵作》 · 38:45
View Clip →
因为她曾经 就是这么一步一步地引我上的钩
00:03
因为她曾经 就是这么 一步一步 地引我上的钩

(这你怎么知道的) ── Previous context

“Because that is exactly how she lured me in, step by step.”

《危险关系》 · 25:20
View Clip →
你就是这么一步一步 逼死刘志军的对吧
00:03
你就是这么 一步一步 逼死刘志军的对吧

(杨总 杨总) ── Previous context

“Is this how you pushed Liu Zhijun step by step, to his death?”

《有罪之身》 · 17:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
咱们一步一步 总会有柳暗花明的那一天
00:03
咱们 一步一步 总会有柳暗花明的那一天

(哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去) ── Previous context

“Let's take it step by step. There'll always be light at the end of the tunnel,”

《朝雪录》 · 21:31
View Clip →
事业也可以一步一步来
00:02
事业也可以 一步一步 来

(日子要慢慢过) ── Previous context

“and so can your career.”

《你好1983》 · 24:29
View Clip →
一步一步成为了龙神
00:02
一步一步 成为了龙神

(你放弃了轻生的念头 变得勇敢) ── Previous context

“to become the Dragon Deity step by step.”

《月鳞绮纪》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我怎么能一步一步走到今天
00:03
我怎么能 一步一步 走到今天

(饮水咱们还不能忘了思源吧 要不是你逼我) ── Previous context

“how would I have gotten here, step by step?”

《有罪之身》 · 24:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我说的是一步一步来
00:02
我说的是 一步一步 来

(你把老太太折腾过来干吗呀) ── Previous context

“Like I said, one step at a time.”

《开庭》 · 32:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
正在一步一步蚕食太后党的势力
00:02
正在 一步一步 蚕食太后党的势力

(是端王 他按照胥尧的计划) ── Previous context

“the Empress Dowager's faction's power step by step.”

《成何体统》 · 08:21
View Clip →