都城急报 皇帝殡天了 瞎说什么呢
“urgent news from the capital! His Majesty has passed away! Nonsense!”
THE DIALOGUE REEL
将军
“General,”
都城急报 皇帝殡天了 瞎说什么呢
“urgent news from the capital! His Majesty has passed away! Nonsense!”
去给我打探消息的真假
“Go and verify this news.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The spectator frets more than the player.”
“Do you want to be emperor that badly? So many people have died in the city”
“So how could such an absurd rumor spread in the capital?”
“Your Highness. Something's wrong in the city.”
“then I'm afraid the capital will soon plunge into chaos.”
“Word has spread all over the Capital.”