这种事不就重在参与吗

“Isn't participation what matters most?”

《The Dream Maker》 S1·E2

TIMECODE: 12:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jīn tiān líng piào

我今天零票

“Liu, I got zero votes today.”

zhè zhǒng shì bù jiù zhòng zài cān yù ma CURRENT FOCUS

“Isn't participation what matters most?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà liǎ rén

那俩人

“So, who won today?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Isn't this a school-wide event? What's wrong with me being here?”

《The Dream Maker》 S1·E2 (12:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus