将这马 好生安葬吧
“to give this horse a proper burial.”
THE DIALOGUE REEL
姑娘 平叔 你来得正好 找个安静的地方
“Miss. Mr. Luo. You've arrived just in time. Find a quiet place”
将这马 好生安葬 吧
“to give this horse a proper burial.”
是
“Yes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to try, even if it's a long shot.”
“Come and eat after you finish feeding the horse.”
“Give it a shot, whether it's a long shot or not.”
“so she could rest in peace.”
“It's also possible he's just making a last-ditch effort.”
“and demand justice for this horse.”