早知道爷 就该瞄着你不放
“If I'd known this would happen, I ought to have aimed straight for you.”
THE DIALOGUE REEL
跟谁凶呢
“Who are you yelling at?”
早知道 爷 就该 瞄着你不放
“If I'd known this would happen, I ought to have aimed straight for you.”
你在干什么
“What are you doing?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I should have found another way...”
“If I'd known, I would've brought a gun.”
“If I had known earlier, I should've asked her to leave just now!”
“If I had known you would treat yourself like this,”
“If I had known, I wouldn't have transferred you to the Municipal Bureau.”
“If I had known it'd summon such a useless guy to come, we wouldn't have bothered”