MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E2 (12:41) HSK 7
zhǐ xǔ chéng gōng bù xǔ shī bài

只许成功 不许失败

“No matter the cost, success is the only option.”

《A Splendid Match》 S1·E2
TIMECODE: 12:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù guǎn fù chū shén me dài jià

“of land equalization.”

zhǐ xǔ chéng gōng bù xǔ shī bài CURRENT FOCUS

只许成功 不许 失败

“No matter the cost, success is the only option.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān yé

三爷

“Sir.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E2 (12:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus